Review Kỳ nghỉ dưỡng của chàng quý tộc ôn hoà

Giới thiệu:

Câu chuyện kể về Lizel, một chàng quý tộc trẻ tuổi đồng thời là tể tướng, bất ngờ bị dịch chuyển sang thế giới khác.

Mặc dù không rõ liệu bản thân có thể quay lai thế giới cũ hay không, Lizel quyết định sẽ coi đây là một kỳ nghỉ tận hưởng cuộc sống ở thế giới mà Lizel chưa biết. Trong kỳ nghỉ này, Lizel gặp gỡ Jill và những người khác, trí thông minh và khả năng đàm phán của anh thu hút họ. Liệu kỳ nghỉ cuae Lizel và các chàng trai sẽ như thế nào…?

Bàn luận

Bối cảnh truyện xây dựng dựa vào thời trung cổ (cả thế giới ban đầu và thế giới Lizel đi tới), và thế giới trong truyện phép thuật là điều bình thường trong cuộc sống. Tuy nhiên, hình như khá ít người có năng lực này.

Thế giới trong truyện ngoài sinh hoạt bình thường ra thì còn có 1 thiết lập khá thích: mê cung. Mê cung trong truyện cũng giống như các map trong game, nó khác hoàn toàn với bên ngoài, trong này có quái vật, có kho báu, mỗi 1 mê cung là một phong cảnh khác nhau. Chính vì có mê cung nên có 1 nghề khá thú vị: nhà thám hiểm.

Nửa đầu truyện là giới thiệu bối cảnh thế giới Lizel bị dịch chuyển tới, hành động của cậu và giới thiệu vài nhân vật. Xuyên suốt cả chương đầu là việc nhấn mạnh Lizel có khi chất quý tộc ra sao làm mình khá là bực mình. Y như đang đọc 1 bộ Jack Sue vậy, lúc đó chỉ có một cảm tưởng: thât phí tiền, mình tốn gần 3 4 ngày và cố nhủ bản thân ráng đọc cho hết vì ngoại trừ “ khí chất” của Lizel ra thì vẫn chưa có cái lôi nào làm mình muốn bỏ truyện.

Và mình vui vì đã cố mà đọc như vậy. Lizel là một nhân vật thông minh, đa nghi và rất biết cách ứng xử. Cậu bất ngờ bị dịch chuyển đến 1 thế giới khác mà vẫn vô cùng bình tĩnh chấp nhận sự thật và xem đây là 1 kỳ nghỉ sau chuỗi ngày làm việc vất vả. Mỗi một hành động Lizel đưa ra đều trải suy luận từ những gì mà cậu quan sát được, thay vì cầu xin giúp đỡ từ người khác, cậu dùng hành động ám chỉ người khác giúp đỡ mình. Đây chính là cái minh rất thích ở nhân vật này.

Những nhân vật khác đều có đặc  trưng rất dễ nhận ra, đều có năng lực riêng biệt của bản thân mình. Tuy nhiên, nhân vật có vài hành động làm mình thấy có hơi ảo ma, vì mình không nghĩ ra được 1 người to xác vậy rồi lại có thể làm như vậy được luôn.

Nội dung truyện thì chỉ tóm gọn như này: main bị đưa đến thế giới khác, tại đây cậu gặp gỡ rất nhiều người, rồi cậu đi thám hiểm từng nơi để khám phá thế giới này. Mạch truyện tuy là thám hiểm nhưng không quá gay cấn, không có cảnh chiến đấu, xung đột giữa các nhân vật cũng không gay gắt. Nói túm lại thì nội dung khá nhạt giữa 1 đống truyện chuyển sinh đến thế giới khác (ở tập 1 này là vậy).

Giờ thì tới lúc mình chê, mình không để ý truyện có lỗi chính tả hay không, nhưng cách dịch hơi kỳ. Không biết lỗi ở raw hay dịch giả mà nhiều đoạn, đáng nhẽ phải là nhân vật này thì lại ghép tên nhân vật khác vào. Lúc đó làm mình khá là khó hiểu.

Dich giả chỉ dùng rất nhiều lần đại từ xưng hô : anh – anh ta làm mình rất mệt khi phân biệt ai là “anh” và ai là “anh ta”. Khi đoạn hội thoại có trên 3 nhân vật tham gia thì đúng là tai nạn, mình phải dựa vào tính cách nhân vật để “ phán” coi câu này là ai nói. Mong là qua các tập sau ban biên tập sẽ trau chuốt hơn.

Cuối cùng, sách rất dày (hơn 500 trang), lần đầu tiên mình đọc 1 cuốn LN mà dày như 1 cuốn tiểu thuyết (rất hợp gu mình nên dày mình rất thích). Chính vì dày nên cái bìa mềm trở nên mong manh nhanh rách nát, lần thứ 2 đọc lại tập 1 thì cuốn truyện có nguy cơ bung giấy. Book mark tặng kèm thì nó còn mỏng hơn cái bìa, kẹp sách đc 2 lần thì mém cong mình ớn quá nên giấu luôn.