I. Người Trung Quốc xưa nghĩ gì về Thủy Hử? Người Trung Quốc trong dân gian từ lâu đã lưu truyền câu nói “Trẻ không đọc Thủy Hử, giả không đọc Tam Quốc”. Vì sao lại như thế? Vì Thủy Hử ca ngợi những gương anh hùng cá nhân, hành sự cảm tính và lỗ […]
Giải độc “Thủy Hử Truyện” Bài 1: Một số ngộ nhận cần được làm rõ “Thủy Hử” hay “Thủy Hử Truyện” của Thi Nại Am được đánh giá là một trong tứ đại kỳ thư cổ đại Trung Quốc kể về cuộc nổi dậy chống lại triều đình của 108 anh hùng Lương Sơn Bạc […]
Tôi có nhiều học viên (chủ yếu là nữ ở độ tuổi đại học và mới ra đi làm) rất thích đọc truyện và xem phim ngôn tình của Trung Quốc. Điều này không có gì là khó hiểu vì truyện ngôn tình được viết với mục đích chính để bán cho đối tượng nữ […]
Vào thế kỷ XVIII, Châu Âu từng trải qua một làn sóng tự tử kỳ lạ, và làn sóng này có liên quan đến một cuốn sách mang tên The Sufferings of Young Werther” (tạm dịch “Nỗi đau của chàng Werther”) của nhà văn Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Theo đó, ông đã mất 1 […]
Dịch bởi: Am Huyen. (Hậu truyện) Nhiều năm sau trận chiến Thiên Cung. Ta về thăm nơi xưa chốn cũ, một lần nữa về lại Hoa Quả Sơn. Bây giờ nơi đây rừng xanh nước biếc, vạn vật trù phú, cả khu rừng như đang độ xuân xanh, và quan trọng nhất là có rất […]
(Tiếp) 6. “Không, không thể nào, Tôn Ngộ Không không phải đã thành phật rồi hay sao?” Ta nhìn con khỉ nhem nhuốc trước mắt, ta không tin vào mắt mình nữa, chuyện gì đang xảy ra thế này, toàn thân ta run lên, cú sốc này quá lớn, cạch cạch…(*tiếng răng va vào nhau) […]
1. Ngày 8 tháng chạp Bát Giới về chầu diêm vương. Bát Giới rời bỏ trần thế ở một chốn phật đàn xa xôi, vắng bóng người. Khi thiên binh tìm thấy thi thể của Bát Giới, trên miệng hắn vẫn còn chiếc chân gà đang nhắm dở, nhưng tim huynh ấy đã ngừng […]
Đông A lại vừa tiếp tục cho ra mắt thêm ba tác phẩm khác của bố già Mario Puzo nhưng không dừng lại ở đó, trong thời gian tới sẽ còn ra thêm hai tác phẩm nữa, nâng tổng số tác phẩm của Puzo mà Đông A xuất bản lên mười cuốn, các bạn có […]
