Theo cốt truyện của phim The Ring bản Mỹ thì đây là một đoạn băng video bị nguyền rủa do Samara Morgan tạo ra. Bất cứ ai xem đoạn băng đều có 7 ngày để sao chép đoạn băng đó cho người khác xem, nếu không họ sẽ bị giết bởi hồn ma của Samara. Những hình ảnh của cuốn băng video phát lại cuộc đời của Samara – cô bé đã bị đẩy xuống giếng bởi mẹ nuôi Anna Morgan, dành 7 ngày để cố gắng trốn thoát nhưng đã chết vào ngày thứ 7. Samara sử dụng sức mạnh siêu nhiên của mình để tạo ra cuốn băng, vì sự báo thù và mong muốn được tìm thấy.
Có hai phiên bản của video bị nguyền rủa trong 2 phần phim The Ring và The Rings 2. Ở phần phim thứ 2, vẫn là đoạn video đó nhưng dài hơn, chi tiết hơn, vì nó chứa thêm nhiều hình ảnh và âm thanh khác nhau. Nội dung của đoạn băng trong cả hai phần đều được tạo thành từ một loạt các hình ảnh đen trắng mờ ảo, kỳ quặc và đáng lo ngại, đoạn video là những ký ức hoặc quan điểm phóng đại từ cuộc sống của Samara, hoặc những cái nhìn về tương lai cũng phản ánh quá khứ. Cùng tìm hiểu về các cảnh quay trong đoạn video nào :
+) Đoạn băng bắt đầu bằng màu đen tĩnh lặng, rồi nhiễu sóng như thể đang cố gắng thu được tín hiệu. Hình ảnh đầu tiên của video trông như chiếc nhẫn nhưng nó là nắp giếng với ánh sáng chiếu xung quanh mép khiến nó cũng trông giống với nhật thực. Đây là cái nhìn của Samara khi cô bé bị đẩy xuống giếng
+) Cảnh thứ hai máu đổ ra biển. Đây là một cái nhìn thoáng qua về tương lai, nơi Rachel nhìn thấy một con ngựa trên phà, dẫn đến việc nó nhảy khỏi tàu và bị giết, máu của nó phun ra từ bên dưới phà. Điều này cũng có thể hiểu vụ tự sát của ngựa gây ra bởi Samara
+) Tiếp theo là cảnh một chiếc đinh có một giọt máu trên đó. Một vật thể giống như quả trứng xuất hiện, ở giữa của nó hơi chuyển động. Điều này có thể liên quan đến sự vô sinh của Anna, do đó dẫn đến việc cô ấy nhận nuôi Samara.
+) Cảnh sau đó có một chiếc ghế được đặt ở giữa – về sau được tìm thấy trong phòng ngủ trong chuồng của Samara. Chiếc ghế có thể liên quan đến những người nhốt Samara tại bệnh viện tâm thần.
+) Hình ảnh tiếp theo là cận cảnh mái tóc được chải rồi đến Anna đang đứng trước gương chải tóc. Chiếc gương đột nhiên chuyển sang phía bên kia bức tường, Samara phản chiếu trong gương. Sau đó lại trở về phía Anna và cô ấy quay lại và mỉm cười. Đoạn này được tiết lộ trong video Samara có hát câu : “Round we go, the world is spinning. When it stops.”
+) Móng tay lại xuất hiện, bên cạnh có giọt máu chảy xuống
+) Richard Morgan được cho thấy đang nhìn chằm chằm xuống từ tầng hai của ngôi nhà trước khi nhìn ra xa. Đây là góc nhìn của Samara khi cô bé đã dành một khoảng thời gian ngồi trên xích đu bên ngoài ngôi nhà và nhìn lên.
+) Tiếp theo là cảnh quay trên vách đá, một con ruồi xuất hiện và sau đó nó thật sự đã bay ra khỏi màn hình
+) Cảnh thật sự kinh dị là : miệng đang há với ruột bị rút ra. Nếu nhìn kỹ, cái miệng vừa giống một con người vừa giống một con ngựa. Ruột bị rút ra đấy có thể đại diện cho nỗi đau mà Samara cảm thấy trong đời
+) Chiếc túi rác nilon đen Anna đã dùng để bóp chết Samara
+) Lần này lại được nhìn thấy chiếc nắp giếng bị đóng lại một nửa
+) Một cái cây bị lửa thiêu. Đó là cây phong Nhật Bản được nhìn thấy ở trên núi gần vị trí cái giếng. Trước khi bị đẩy xuống giếng Samara đang ngắm cái cây này. Yếu tố lửa là ám chỉ đến những chiếc lá đỏ của cây sẽ sáng lên khi có mặt trời. Nó cũng cho thấy vị trí của thi thể Samara và cái giếng
+) Sau đó là một hình ảnh một chiếc hộp đã được mở nắp, chiếc hộp được phóng to bên trong có một vài ngón tay tách rời vẫn còn đang co giật. Có 7 ngón tay, mỗi ngón tay đại diện cho số ngày người xem phải chép lại cuốn băng để sống. Tiếp theo là hình ảnh móng tay bị kim đâm vào, bị xuyên rách. Những hình ảnh ngón tay cũng thể hiện việc Samara bị mất hết móng tay trong khi cố gắng trèo ra khỏi giếng.
+) Vải trắng bị dao xẻo qua. Trên một nền trắng âm u tiếp, hai giọt đen rơi ra từ một lỗ nhỏ theo chiều ngang
+) Hình ảnh ngón tay bị kim đâm, chiếc lược chải tóc của Anna, ngón tay co giật bắt đầu lặp lại
+) Máu từ từ rỉ từ vết rạch trên vải
+) Hình ảnh tiếp theo là một biển giòi biến thành hàng trăm con cá bơn, có thể nghe thấy tiếng giòi bò. Nó như cái nhìn cái nhìn tiêu cực của Samara về thế giới con người
+) Hình ảnh tiếp theo là một cái bàn, cái ghế và một cốc nước từ bệnh viện. Sau đó là một con rết to lớn bất thường từ gầm bàn trườn ra. Đây là cảnh liên quan đến cái chết của Tiến sĩ Scott – người đã quay các video điều trị tâm thần cho Samara và nghiên cứu về sức mạnh siêu nhiên của cô bé. Đoạn này cũng có ý nghĩa Samara cảm thấy các bác sĩ thậm chí còn tệ hơn những người bình thường, giống như những con rết độc vậy
+) Con cừu hoặc con dê đi khập khiễng vào chuồng. Con vật này có thể tượng trưng cho sự đau khổ của Samara trên thế giới, hoặc những yếu tố biểu hiện sự kỳ dị khiến cô bé bị cô lập khỏi những người khác. Giống như con ngựa phà tự tử bị gãy chân sau khi nhảy khỏi phà cũng thể hiện sự bất lực của nó hay chính là của Samara.
+) Hình ảnh mắt con ngựa phóng to nhìn chằm chằm. Con ngựa đã bị Samara điều khiển bằng sức mạnh của mình
+) Nắp giếng được đóng thêm, cho thấy video sắp kết thúc
+) Cây phong và chiếc túi nilon đen lại xuất hiện
+) Anna lại được nhìn thấy đang đứng gương, gỡ một chiếc kẹp trên tóc. Cô ấy quay lại và nhìn thẳng vào màn hình, trong thực tế cô ấy đang nhìn Samara
+) Ngôi nhà của hai vợ chồng nhà Morgan lại được nhìn thấy, lần này Richard không còn đứng ở cửa sổ nữa. Điều này có ý nghĩa Richard hầu như vắng mặt suốt với tư cách là một người cha của Samara.
+) Vật thể giống như quả trứng, chấm đen giống như nổ tung, khung hình chuyển sang màu đen đỏ sẫm như máu
+) Chiếc ghế ngồi của Samara bắt đầu quay ngược nhiều vòng. Cho thấy Samara rất buồn chán khi ở bệnh viện và cô bé đã mất trí như thế nào.
+) Hình ảnh tiếp theo là chiếc thang được sử dụng để trèo lên phòng ngủ trong chuồng của Samara được dựa vào tường.
+) Vết nứt từ đoạn trước bắt đầu to ra với nhiều máu hơn
+) Hình ảnh sau đó cho thấy hai xác ngựa mờ ảo trên bờ biển của đảo. Trong bản phát hành tại rạp, ngoài tiếng sóng Samara còn hát một câu : “It’s just beginning” – Nó chỉ mới bắt đầu
+) Anna Morgan sau đó đang đứng trên cùng một vách đá – vách đá trong một cảnh quay trước có cả con ruồi. Cô ấy giang tay ra và ngã xuống, tự tử. Điều này có lẽ đã xảy ra không lâu sau khi cô tin rằng cô đã giết Samara
+) Thang trong nhà kho cũng bắt đầu đổ.
+) Nắp giếng đóng hết cỡ tạo thành một vòng tròn.
+) Sau đó, thang bắt đầu rơi xuống sàn, có cả tiếng rơi xuống
+) Hình ảnh cuối cùng của đoạn băng là khung cảnh giếng ở ngoài trời giữa khu rừng. Sau đó kết thúc màn hình nhiễu sóng.
Tác giả: Nguyễn Phương